Ronny... Translation of Modelo's New AD

Para quem tenha dificuldades em traduzir este filme para inglês, sugerimos:

http://www.ronny7.com/archives/37

Optimus TAG 'Eles'

Filme: Optimus TAG 'Eles'
Banda Sonora: Música Livraria
Sonoplasta: Carlos Abreu
Produtora: Marta Queiroz
Produtora de Imagem: Ministério dos Filmes
Realizador: Zé Pedro Sousa
Produtor: Duarte Ribeiro
Agência: EuroRSCG
Directores Criativos: Marco Figueiredo / Pedro Magalhães
Tv Producer: Carlos Câmara
Locução: Ana Guiomar

Galp "Autocarro"

Filme: Galp "Autocarro"

Banda Sonora: Bob Dylan + coros
Sonoplasta: Miguel Lima
Produtora: Marta Queiroz

Produtora de Imagem: Ministério dos Filmes
Realizador: Zé Pedro Sousa
Produtor: Duarte Ribeiro

Agência: BBDO
Director Criativo: Pedro Bidarra
Art Director: Ricardo Marques
Copywriter: Andreia Ribeiro
Tv Producer: Alexandra Francisco

Locução: Alfredo Brito

Fula “Mente Poderosa”

Filme: Fula “Mente Poderosa”
Banda Sonora: Música Original by Artur Costa
Sonoplasta: Tanya Pires
Produtora: Joana Ferreira
Produtora de Imagem: Krypton
Realizador: Rogério Boldt
Produtor: Dulceneia Oliveira
Agência: McCann
Directores Criativos: Diogo Anahory/ José Carlos Bomtempo
Criativos: André Lopes/ Emerson Braga
Tv Producer: Bruno Carvalho
Locução: Sofia Froes

Os bracitos da Optimus Parte 2

Produtora de Som: Índigo
Sonoplasta: Carlos Abreu
Produção: Marta Queiróz
Agência: EuroRSCG
Produtora: Ministério dos Filmes
Realizador: José Pedro Sousa
Locução: Nuno Casanovas

Vodafone BeatBox

Agência: JWT
Produtora: Garage
Produtora de Som: Índigo
Sonoplasta: Sandra Pimenta
Produção: Susana Fiuza
Intérprete: Joseph Poolpo - http://www.youtube.com/watch?v=lae9C268Vbk
Locução: Ana Lamy

Usámos 20 microfones só para conseguir gravar 1 Poolpo!!!

Madrid

A Sandra Pimenta está hoje em Madrid a gravar locuções para uma nova campanha...

PS: Não te esqueças Sandra, traz caramelos para a malta!!!

Modelo Euro 2008

Filme: Modelo Gerações
Banda Sonora: Música Original by Manuel Faria
Sonoplasta: Sandra Pimenta
Produtora: Marta Queiroz
Produtora de Imagem: Show Off
Realizador: Alexandre Montenegro
Produtor: Elisa de Paula
Agência: Fuel
Criativos: Marcelo Lourenço/ Pedro Bexiga
Tv/Rd Producer: Miguel Barbosa
Locução: Cristiano Ronaldo, Vítor Norte

Guloso Refogado

Sonoplasta: Miguel Lima
Produtora: Susana Fiúza
Banda sonora: The Soaked Lamb
Produtora de Imagem: Garage Films
Realizador: Pedro Amorim
Produtor: Rodrigo Abreu
Agência: MSTF Partners
Direcção criativa: Lourenço Thomaz e Susana Sequeira
Criativos: Rui Soares + Pedro Botelho Moniz e Tomás Cardoso Lemos
Tv Producer: Martim Lemos
Locução: Afonso Pimentel

Joana Verona é a voz nº 1000 da Índigo

“As vozes dos spots publicitários são sempre as mesmas.” Ouvimos esta frase muitas vezes. Apesar da evolução positiva que tem havido, continua a tendência para “jogar pelo seguro” até à exaustão.
Há que descobrir vozes novas e é isso mesmo que temos feito diariamente ao longo destes anos.
Mas também é preciso investir, apostar nelas, extrair o seu potencial, acreditando que a inexperiência nem sempre é uma desvantagem.
E, aí, contamos com os nossos clientes.

Banco de Vozes da Índigo On-Line

Já está em fase de finalização o Igo, novo site da Índigo, criado pela View, onde toda a gente poderá consultar o nosso banco de vozes, música para licenciamento, etc.
Este projecto é motivado pela nossa atitute de abertura e transparência e permite uma plataforma de trabalho em que tudo estará à distancia de um click. Dada a sua complexidade, o Igo foi amadurecido e desenvolvido ao longo dos últimos seis meses.
Em Maio próximo, as vozes irão, assim, juntar-se à música no Igo que passará a ser um site independente do actual site da Índigo.
Este site, completamente interactivo, traz ainda muitas outras novidades. Mas, por enquanto, não vamos estragar a surpresa.

BES Photo

Agência: BBDO Portugal
Pós Produção Imagem: 3D Helps
Pós Produção Áudio: Índigo
Produção: Marta Queiroz
Sonoplastia: Tanya Pires

O Começo...

Dear Bloggers / Caros Bloggers:

Vimos por este meio estrear-nos no mundo dos Blogs. Partilhar convosco as nossas paixões, amores, desamores e horas de trabalho que se transformam em filmes, spots de rádio, bandas sonoras... memórias...
Bemvindos!
Desafiamo-vos a deixarem os vossos comentários... Sempre!