quinta-feira, 8 de janeiro de 2009

Letra 'Ubikla Masi Totta'

Finalmente a tão esperada letra da música 'Ubikla Masi Totta':

Letra: (dialecto de Alchintriev, vila dos arredores de Pristina, a actual capital do Kosovo)

Ubikla masi totta
Pale com nimopa
Tishi bate costo wit
Wit wit wit wit wit

Carla Matonosso papará fenéçe
Tishi boconot wit wit wit wit

Ubikla masi totta
Pale com nimopa
Tishi bate costo wupa
Wish wish wish wish "lôo".

E aqui vai a tradução oficial :):

Leitinho com torradas
Chá de beringela
Meia no sapato, ah
Ah ah ah ah ah

A Carla Matonosso foi dançar à chuva
A Meia fiicou molhada ah ah ah ah

Leitinho com torradas
Chá de beringela
Sapato sem meia,
Atchim atchim atchim atchim "santinho".

Sem comentários: